Большой итальянско-русский словарь - piuttosto
Связанные словари
Перевод с итальянского языка piuttosto на русский
piuttosto
avv
1) скорей, лучше, предпочтительно
piuttosto morire che tradire — лучше умереть, чем предать
2) больше, скорее
essere piuttosto grigio che nero — быть скорей серым, чем чёрным; ближе к серому, чем к чёрному
3) довольно, почти, в значительной степени, довольно-таки
sentirsi piuttosto bene / male — чувствовать себя довольно хорошо / плохо
4) напротив
sono stanco. Dimmi, piuttosto, che non hai voglia di lavorare. — Я устал. Скажи лучше, что работать не хочешь.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2455 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1198 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 742 | |
20 | 711 |